U.S. Coast Guard rescues swimmer