Tugboat owner disputes Coast Guard report on bridge accident