Coast Guard issues winter warning for boaters