Great Lakes cruise ship gets Coast Guard fine