Coast Guard investigating collision off WA coast