Texas Coast Guard officials caution residents about Tropical Storm