Coast Guard expects salvage plan soon for former NYC ferry