Coast Guard seeks source of fake distress calls