Coast Guard rescues towboat operator